2024年5月16日05:25　テレビ朝日「グッド！モーニング」

　コバトン、ときもに目が行ったため消えてから表示された字幕で「りそなエコテラス」からグーグルマップにて川越市あたりへ移動させてから検索したらJR川越駅南側のりそな銀行に飛ばされた。

何か違うぞとテレビ映像を見返したら「りそなコエドテラス」じゃん！

　どうしたら３文字が２文字になって「エコ」になってしまうのが謎であるが、「コエド」じゃなく「小江戸」にしておけば誰も間違えない。漢字が悪くカタカナが格好いいとでも思ってる実は時代遅れが多すぎる。若年層も違和感を覚えた「高輪ゲートウェイ駅」を思い出すね。そして何かと「ヒルズ」とかも。

　幼児以外の誰もが読める漢字さえ平仮名にする奴らも多いが、カタカナ、そしてローマ字は更に多く、もはや何の店だかも解らなくしている。