海外サイトで駄作ばかり打ち出す日本アニメの実写化に原作を汚すなって意見は正しい。ドラゴンボールなんて最低最悪だった。日本も同じだがネタ切れはずっと前からで、スマイダーマンは短期間に何度も変わってるし、幸いにもワンダーウーマンは制作前に主演を変えて数分間の映像を何度も作り直して世間の様子を見た。

　マグナムP.I.（私立探偵マグナム）より前に見ていたのが無料チャンネル Dlife（2020年3月末でチャンネル消滅）でやってたリメイク版「マクガイバー」。そこから原点での日本タイトルの変な時代ってのが見えてきた。

　再放送にて見てないのは知らない世界だが、「冒険野郎マクガイバー(McGYVER)」、「トラック野郎！B・J (BJ AND THE BEAR)」、「特攻野郎Ａチーム(A-TEAM)」、「白バイ野郎ジョン＆パンチ(CHiPs：カリフォルニア ハイウェイ パトロール)」などと「野郎」付ければいいってもんじゃねぇーだろと言いたくなる時代もあったんだな。
　元々、日本人ウケする内容と、しない内容はハッキリしてた。今はともかく昔に弁護士ドラマを仕入れたら視聴率最悪が見えてし、石油長者の話（ダラス）なんてわかるはずがない。

いくらリメイクしようともオリジナルの足下にも及ばない。

　「チャーリーズエンジェル」のリメイク版映画なんてガッカリどころの騒ぎじゃなく、おとといきやがれだったからな。どうしてこうも駄目なんでしょうか？ そういえば、最初からアメリカ人が Speed Racer より マッハGo!Go!Go! のほうがイイって書いてたところに何か理由はないだろうか？その場合、原作は日本制作だけど。

　今ならネットの有料配信があるから配信されてれば待たずに見えるが、年代より古くさい作品を知っていたのも深夜とかテレ東のおかげ。学校から帰ってきた時間帯によく放送してた。最近は横並びでワイドショーしか放送してないけど昔は16～17時とかアニメの再放送とかも多かったな。

　古すぎて話についてゆけないのも多く「LOVE BOAT」ってなんじゃい？とか。YouTubeで投稿を見つけたけどわからん。そこそこ大きな客船の話なんだけど、どこがボートなんだよって。SHIPと何が違うんだか時間がかかりそうなのでこの際忘れよう。

知らないところに、まだまだ沢山リメイクするネタを持ってそうだ。
もちろんウケるかは別。今のところリメイク版のほとんどが失敗だから。