2020年東京オリンピックに向けて案内用図記号（ピクトグラム）のJIS改正委員会開催にて郵便局など既に外国人に全くわからない記号がある一方、日本人から異論が出る記号について報道系のテレビ番組が取り扱った。なかでも温泉マークは観光で浅草にいる外国人の誰もが温泉とは思わず、湯気までは思いつくようだが温かい食べ物までしかいかないのが現実...


　その関係からスーパーＪチャンネル（2016年7月8日放送）が熱海市を訪れている。市のマークが梅の花の中に温泉マークだから。例によってテレビのくだらないパフォーマンス。政府が温泉マークを変えるってことから、温泉マークを使ってる熱海市のマークを変えるのか？みたいなバカな流れに持ち込む報道として実に次元が低い。

　報道が主体でありながら演出家や放送作家が付いている“ワイドショー”が実に増えすぎた。制作側は徐々に自己洗脳してきたため気づけないところが各所でBPOやらのお世話になることになる。警察官が初心を忘れさせられ落ちぶれるように組織による問題であろう。若年層から見捨てられたのは自業自得だとテレビ制作というか報道全般を考え直すべき。


　温泉マークがどうのって、これからもずっと外国人観光客が増え続けるのだろうか？ と悲観的に考えてみたり、温泉マークはたいして変わらないが、別のが大幅に変えて日本で日本人としてどうするのかまで深く考えているのだろうか。

　JR以外では京浜急行を多く使うのだが9割以上の大多数を占める日本人に対して電光掲示板が非常に不便になってる(*)。そんなことでいいのか！日本人だからわかるだろうって何でも外国人に合わせる、優先させることが正しいのだろうか？ 過去に状況証拠から分析しているが基本的に「外国人は自己中心的」であるのを忘れるな！

* 日本語・英語・中国語・韓国語と変わって表示されるため即座に確認することができない

---

　発祥が日本ではなく外国語を基本としているのに、わからず屋というか知ったかぶりで作る連中が多いので釘を刺しておきたいことがある。日本では○と×が使われるがこれは世界的には通用しない。

　それで欧米に習って駄目ってことで斜線が入った記号（標識）を使うのだが、その発祥が NO だってことを知らないから このようなことをしでかすのだ。何が悪いって、N + O なんだから斜線は左上から右下 しか有り得ないのだ。

　過去に新幹線の空席表示を批判したが、「○」「×」が通用するのは日本と韓国くらいなのだ。コンピューターのチェックボックスは［×］によって選んだことを示す。ようするに日本なら真逆の「○」に相当するのである。高学歴を集めておきながら実は知識がないのが役人だ。知を得ようとする能力が劣ってる。


　　　「OKサインを…　 こうする…　 ソレダメぇぇぇ～」 って感じだ


テレ東の番組はソレマルと言ってる関係で突っ込めないが、きっとやつらもわかってないはずだ。

　o + k なのだから これが正当なのだ。前記のように たるんだ形で丸に見えるようにすると、0 (ZERO) すなわち「お前には価値がない」という意味の侮辱サインに取られる可能性もある。

　これは指のチカラ加減によって正しい形から離れてしまうだけで英語圏の人たちもやる場合があるが、本当はどうであるかを知ってるか、知らないかが問題なのである。多くの日本人は正しくは何かを知ろうともしない。そのような概念が後々問題を起こすのである。

　意味も理由も考えずに真似をするのがいけない。ピースとは日本固有の間違いで、私が生まれる前だかのテレビ番組（サインはV）では正しく勝利のサインだと使われてた。勝利の Vサイン を逆向き（手の甲を相手側）にしたら「お前の負けだ」ってときに使う侮辱・挑発ポーズなんだと本来の意味を知らないから平然と行える。親指立てて上向きと下向きの違いくらい知ってるだろうに！なぜそこから頭が回らないんだ。
（テレビ番組で扱われたが VICTORY を PEACE にしたとされるのは井上順 コニカのCMでのアドリブらしい）

　日本人ってやつは、ほかの例を知ってるとなんでも同じ形式に収まるのだと固定概念が強すぎる。そうして失態を犯す。何度も例にしているよう「ニックネーム」ってのがあるから勝手な思い込みで「ハンドルネーム」と大間違いをしでかした。先にハンドルの意味を知ろうとしないからだ （「ハンドル」 だけで別名を意味している。ネームを使いたいなら「スクリーンネーム」と言う）。「１枚個」って書いたらおかしいだろ　そんなふうに意味の重複も知らないのが悪い。外来語に見る日本人の無知なところをピクトグラムや標識に反映されては困る。


　ピクトグラムとは直接違う例を出したが、こうした考え方をして調査してたら問題を起こすような絵柄は作らないであろうと思うわけだ。現在、過去を見てると政府も彼らなりにまじめにやってるつもりだろうけど、仕事の出来具合は私にはどうしても間抜けにしか見えないのであった。


※ 使用料無料アイコン画像を使用　＜認められてる独自加工あり＞


＜追記　2016年7月14日
　NHKのワールドニュースなどから外国人の反応が出てるが、掲示板やfacebookなど評判が悪い。「文字で書いたほうが早い」とまで書かれる始末。ようするに何も図記号も外国語表記もなかった52年前の東京オリンピックの時代とは違う。

　複雑化することとなった図記号では改良でもわからないようだ。海外サイトでは似たような別の意味のマークを持ち出されており、やはり詰めが甘い、お役所仕事か！と思わせる。温かい飲み物、コーヒー店とか言われてる現在の温泉マークだが、新しい案については「人間のスープか」と揶揄されていた。

　それよりも世間一般に広められ、現在もマスメディアの連中によって洗脳され続けている通じない「和製英語」のほうを強制的にでも修正すべきでしょう。どうせ発音は無理なんだからエネルギーなる仰天をエナジーにするより、まずは文字でしょうね。

※ マクドナルドの本当の発音、あれは無理だ。聞くにしてもオーストラリア英語の訛りが全くわからず、それ何語？とまで思うほどだったから文字のほうが安全だろうね。
＞

＜追記　2016年11月13日放送　噂の東京マガジンより
　新しくするという温泉マークは ISO規格で既に決まってるものであると。　番組で日本の温泉マークを見せて何かと尋ねていたが、いつの調査か知らないが、2016年7月の段階でほかの報道番組が街頭インタビューしてたときの結果と変わりなく、スープ、コーヒーとかだった。以前の段階で人間スープって言うひとがいたように国際規格だった全く知られてないも同然でしょう。
＞