2021年5月22日00:20-00:50 テレビ朝日「タモリ倶楽部」
国内本格導入60周年記念!今夜開催!消波ブロックビンゴ

　タモリ倶楽部でやってたが、テトラポッドとは英語のカタカナ語なのに固有商品に登録商標されてた。英語だと "tetrapod" 「四足動物、魚より高等な脊椎動物を含むグループのメンバー（オックスフォード辞書を翻訳）」だとある。

　Google翻訳を使ったら "tetrapod" 自体は「テトラポッド」とカタカナにしか翻訳してくれない典型的な間抜けで使い物にならない。DeepL翻訳でも同じだが選択肢に「四足動物」など出てきた。

　英語版Wikipediaで調べると動物の説明が出てきた。直訳しちゃうと Wave-dissipating concrete block だが、それでも正しいようで、英語版Wikipediaでは Tetrapod (structure) に飛び、内容には日本の周囲35,000kmに渡ってテトラポッドが設置され、南国の観光地 沖縄では自然の海岸を探すのが大変になってるとの説明が含まれてた。

　世界的に日本での設置が有名だから「テトラポッド（構造物）」として英語版に掲載されてるのでしょうか。そのほかの説明からすると外国でテトラポッドでは通じず「四本足の動物」になる。消波ブロックが四本足とは限らないから当然。日本人の悪いところで本場では通じないカタカナ語を作り出すし、存在してる英語の意味さえねじ曲げてしまうから信じないほうが安全。

　とにかく、使えない英語しか習わされてこなかった世代というか日本人としては、もし外国人に説明を求められても、確証がない単語は危険で、文章（意味）で説明すべきだと思った。

　ちゃんと調べないと、MLBの実況みたい「スワッテクダサイ」になっちゃう。それは日本人が間違いたせいだよ。日本の教科書は上から目線で「座れ」って意味合いが強い sit down を have a seat の替わりに使いやがったから。あの実況だと「とっととベンチに戻って座ってろ」って意味のようだ。自動翻訳は何かと直訳にしたがるから、まだ使い物にならない。英語にもあるが日本語のほうが難しい比喩表現に対応してくれないと困る。

2021年5月23日10:05-10:50　明日をまもるナビ（７）「津波からの避難」

　番組の間にてチャンネルを変えていたら防災用品がどうのって部分に出くわしNHKの進行役から「ホチキス」なる言葉が発せられた。もうそこまで砕けたか。
（後から調べたところ東京アナウンス室所属だからNHK側）

　かつて西村知美が過去の失敗談で「シーチキン」と言って怒られたって話をしていたのを思い出した。だけどツナ缶ってルー大柴語か！マグロだろとも言いたくなるね。

　お笑い芸人「すゑひろがりず」にでも聞きたいが「ステープラー」は日本語で何？ なんちゃら金具止めかいな？ 「マジックテープ」だって「面ファスナー」と日本語じゃなく、またもやルー大柴語。ずっと前から藪からスティックなど何一つとして笑えないほど中途半端な表現が溢れかえってる。

　事実上の強制徴収されてるから見る番組を探そうにも、ほとんど見ないから時系列が見えなくなるのだが、以前なら番組で使う商品（企業）名にも目隠ししていたが今はやってない。

　腐ってもNHKと言えるのは我々からふんだくってる巨額を湯水のように使ってる結果にすぎない。だから何割も削減でき、不要な番組をやめれば受信料は月300円にできると言ってる人もいる。

　イラネッチケー制作者などと同様に政治的姿勢についての偏りと左団扇にさせる高額報酬、無駄な番組制作にも激怒してますからね。有料放送を民業でやればいいわけですから民営化の兆しなら非常に嬉しいものですね。それには民意に従う気がない政治家どもを変えて法改正か。

2021年5月21日　TBS「ひるおび」　　立川志らく師匠の発言に対して

　感染対策をしてるか、してないかじゃない。クズ客がいるか、いないかだ。そこも感染対策だと言うのは屁理屈で、そんな ひと事では世間の阿呆に伝わらないんだ。店も客も関係なく全員の責任。

　阿呆どもを徹底排除できずお客様は神様だみたいに放置してきたのが大多数なんだから酔っ払いで溢れてるような飲食店が潰れようとも自業自得である。

　誰もが飲酒客の異常は目の当たりにしてるだろうが、私は喫煙者の凶暴性にも何度も遭遇している。だから、アル中、ヤク中、ギャンブル中毒、そして自己中こそ社会の害悪だと。

これら人間にとって適度にすることが不可能だから制限が必要なのに法的制限を加えない。

　法的規制が効かない小規模では「魔の巣」である。商店が感染対策をしていたところで、それを破るクズ客が想定以上の数で存在しているのだから、テ○リスト級のバカ国民を張り倒すしかない。

　普通の食堂ではマスク拒否で暴れた東大卒の頭のご不自由な方を断ろうとしたわけでしょ。酒という薬物でイカレることが解って、そんな奴らを客にしてきたくせに何を文句つけてるの？

　残念なことに今やサラリーマンの街の新橋も新宿歌舞伎町、渋谷、六本木に集まる奴らと同等に落ちぶれ、高田馬場駅前はバリケード設置に至るほど集結、年齢が成人してるかも怪しいが精神年齢は完全にクソガキ。たった10年の世代違いだけでも日本人は急激な落ちぶれを見せている。

　現実逃避でしかないのに、溺れた奴らの言いぐさは「酒を飲まないのは人生半分損している」なんだよなぁ。酔っ払って、管巻いてる阿呆どもの、どこが人生得しているの？論理的に説明希望。

　有名どころでも多数の芸能人が身を滅ぼしてきた。日本の雇用では無言の圧力（パワハラ）が根付いて余暇の過ごし方が解ってないからこそ、アルコール、タバコ、ギャンブルに落ち最悪が犯罪。どれもが絶対的に他人に迷惑をかける。

　バリバリのジャーナリストでテレビの帯番組に御出演のくせに只の社員だと語る例の奴であるが、政治家不支持行動に関しての事件に対し、あたかも世間の２割しか支持してないと間違った発言。

　残りが偽装された票数から逆算しただけの数値で世間の支持とは全く関係がない。発言したのを見た瞬間にアホかって思ったわ。依頼された奴らが署名集めを怠り捏造した事件なわけで市民の支持とは関係がない。現に署名に協力した政治家は、すったもんだの最中でも市民から支持され再選してるんだよ。

　危険なメディアほど取り上げないのだが、ずさんな偽装を行って逮捕された奴らの一部を私から見ると正体はチンピラにしか見えなかった。そんな奴らに依頼したこと時点で失敗、責任はあるにしても、引きずりおろすべき相手がいることには間違ってない。市民に真実を知らせるにもマスメディアが敵も同然では伝わらない。

　既に「自分でついた嘘を信じて発狂している国家レベル活動」の策略に落ちてる。そもそもが、天皇の侮辱、嘘八百まで表現の自由だと宣った気違い沙汰であって、例え私費であろうとも許される範囲を逸脱していた。法が入れずとも哀れな人間、外道がする日本ヘイト活動である。そんな狂った内容が含まれていたことで「報道しない自由」との言葉で揶揄されてる黙殺される件まで一緒にされてしまったのだ。

哀れな種族の生きる糧は「辺り構わず他人を攻撃し恨むこと」なのだが、こっちとしては大迷惑。

　牛耳られてしまってるのか日本の大手報道ほど気違い沙汰を全く報道せず、奴らが世界レベルで行ってる日本ヘイト活動にて海外ニュースをもってして知ることとなる。

　こうした事の発端である展示の説明でも嘘の証拠を残しており、解説の日本語に対して外国語の内容がミスでは起きないほど違ってることが指摘されてた。多くの件はマスメディアで報道されてるのを見聞きしたことがなく話題を逸らされ、あたかも最初の嘘を正当化しようとしてる。この流れは嘘が遺伝子に染みついている人達の常套手段。

　コロナ禍でも国家レベルで日本ヘイト活動が行われてる本題から逸らさせる作戦は成功しており、逮捕に至った事件については単なる金儲けに引っかかったのではなかろうか？

こんな事件に対して語るべきは、桁違いな嘘を吹聴してきた本当の悪は、どこのどいつだ！

ネットでタイトルだけは読んでいたんだがテレビで見て、めちゃくちゃ格好いいじゃん。
このようなお方に限って大金持ちじゃないのに大金を匿名で寄付してる。

　ところが巨額を得た悪徳商売人だと額面は多きかろうが資産の比率で微々たる額を寄付してテカイ面をしようとすることからも人間性をうかがい知ることができる。橋の上から札を撒いてるも同然で、カネで人を操って楽しんでるだけに気づけない。

　素晴らしい方だからこそ老後のお金が残っているのか心配になります。既に結構なお年であられるようですけど。

　いろんな意味で俺には真似できん。正当にお金儲けして、こっそり寄付して、黙って一人でほくそ笑みたいと思う一方で、何か助けるにしても使い道は自分で決めたいからカネ出すからって命令するんじゃなくて関わりたい。まあ、お金はなくても分析、調査など頭脳労働なら協力できるんだけど。

2021年5月18日　TBS「ひるおび」で取り扱われた件を見て

　既に指摘されてるように大型商業施設（デパートメントストアー、ショッピングモール）のほうが密度が低くて安心できる。他の業種に関しても、行けそうなのを閉めさせ、コロナ禍じゃ行きたくもない業種を営業させてる。

　本当の悪は、「ヤク中（タバコ）」、「アル中」、「ギャンブル中毒」そして最大懸案の「自己中」に潜んでいる。デパートを悪者にするより、渋谷、原宿、新宿、六本木を代表とする繁華街、酒類の提供禁止なら持ち込みと脱法的な店に集まるクズどもを始末したほうが早いね。

　感染症のさなか、デパートで強いて危険だと言うならば通称デパ地下だよ。地域として渋谷、新宿なら元からだが近代に品位を落としたのは湾岸再開発によって都市生活不適合者が集まって近場となった銀座。例えゼニを持ってお高くとまってようとも客の品格が落ちすぎた。だから店舗がどうのではなく、テメエでは真っ当だと思ってる実は馬鹿な客が集まるところ行きたくない。

　自主ロックダウンをするまで愛用者として言わせてもらうと、欠品で別室調理中だから何時頃にできるなんて時に店内や周辺をうろうろする事があるが、コロナ以前からデパートで上層階へ行くほどガラガラ。デパートは呼び止めという詐欺的商法を使わないにしても、気まずいから確認しつつ早足で通り過ぎて各所を回ったもんだ。

　平和ボケの阿呆どもよりいち早く引き籠もって戒厳令を敷けって言ってたくらいなんだから人の流れを抑える意味は十分理解してる。ところが政治家、役人、国、都道府県と「高学歴のバカ」って表現に加えて世間知らず。そもそも集落育ちの奴らに１億2600万人、特に大都会の社会は理解できない。政治家は縮図だから世間の連中にそれができるなら私は青年期から怒ってない。

　同じ日本人であってもまるで理解できない。言葉は通じてこそ意味があるからだ。これも少人数生活遺伝子の仕業だろうか？ 方言でもない「こんばんみ」「とうちゃこ」 流行らないのが救いだ。

　スパゲッティと確定しているのに対して食い物とも確定しないパスタと呼び、ならばマカロニもパスタなのに、それは言わない頭の悪さ。それを彷彿させる日本語は「こなもん」であり、セメントも粉じゃボケぇーと言ってやりたい。

　最近、頭を抱えてしまうほどの馬鹿なCMに出くわしたのは「クリティカル・ヒット」だとさ（日清食品グループ ピルクル400）。TVゲームで戦闘もので使われる意味は致命的打撃（致命傷）と訳せるが、CMそのままだと「腸内環境の改善に致命傷」 毒を売ってるのかテメエは！ってことになるから、サンドイッチマンの「ちょとと何言ってんだかわかんないですけどー」と冷たい目線しか送れない。