2017-04-06 Thu
2017年4月5日放送「クイズ脳ベルSHOW」 あるなしクイズにて> 完封ドル箱
> 飽きたケンタッキー
答えは犬種名が含まれるだが「ぷうどる」じゃなくプードルだろと言わないまでも、「あきたけん」だと秋田県と間違う。「あきたいぬ」が正式となっておりマスメディアとしては難あり。YouTubeにも動画投稿多い秋田犬は映画から、柴犬「しばいぬ」は賢いって外国人にも飼ってる人が増えたから下手に音訓読みを知ってる日本人より外国人のほうが正しい名称を知ってる。
テレビ番組や出演者による間違えの蔓延は多数ある。学者なんぞは言葉の意味は変わってると言うが、それは長い年月を経てであるが、今は恐るべき短期間に意味を間違えて使うから話が通じなくなった。特に元から正しい意味がある外国語をねじ曲げて使ってるのが恐ろしい。過去に比べるとテレビは校正(校閲)がゆるゆるになったと感じている。テレビ出演者から大間違いな言葉は多数生まれてる。世間ならどうでもいいことでもマスメディアは間違ってはならないと思う。
この記事に対するコメントの受付は終了しています。
コメント
先頭へ △