2017-08-30 Wed
再放送だが今日の「いい伊豆みつけた」は“初秋の伊東”で伊豆高原駅から始まる。「伊東市」と言われれば違和感もないが「伊東」とだけ言われると勘違いが生じるのが伊東駅周辺以外の伊東市である。数多く行っている地域のため接する機会も増えるから現地と認識がズレることがあり。だから伊豆高原や城ヶ崎海岸駅近く(伊東市八幡野)なのに「伊東」ってだけ言われると頭の中で指し示しているところが異なる。我々の認識として伊東と言われたら伊東駅の近くしか示さない。
もし、道を尋ねているときに不正確な表現で感覚の違いが発生したときは危ない。極端な例を示せば小笠原諸島、そこまでじゃなくても八王子でさえ東京都でも「東京」と言われたら困るわけさ。地図にも標識にも書いてないような地元でしか言わない表現も危険である。そこから道を教える立場になったときの教訓になった。
この記事に対するコメントの受付は終了しています。
コメント
先頭へ △