イタリアとかの商品を見てればわかるのだが、パスタって書いてあっても付帯してちゃんとした品名が書かれてる。PASTA ～ SPAGHETTI とかね。誰かの旅行帰りの土産物だけじゃなく、あの界隈の国の通信販売サイトで商品パッケージを見ればよくわかり「○○○○パスタ」のように正確な品名は書いてある。

　たとえば「小麦粉を練って丸くして焼いたもの　たこ焼き」って書いてあったのに「粉」だけ取ってくる。前から苦情を申し立ててきたように日本人は外国語どころか日本語を使うのも間抜けで実体のほうを捨て語るプロである。スーパーマーケットでは市場のほうを捨て、携帯電話では電話のほうを捨てちまってる馬鹿である。これだから日本に毒されてない現地の人に尋ねてみなければ正確性は不明なのだ。

　ようするに以前から指摘してきたように専門家ヅラした人や有識者が出てきて知識と共に語る嘘、誤認識ってのが視聴者にとって、とんでもない迷惑だってこと。ほぼ全員の視聴者は検証なんてしないので嘘までも信じてしまう。そして意味を無視して言葉を操る馬鹿ばかり。

　TBS「この差って何ですか？」でやって欲しい…「ジーンズ」と「デニム」の差。「ホームページ」と「ウェブサイト」もやって欲しいが、これは差じゃなく意味がまるで違う。などなど、いっぱいあるんだよな。腐ってもマスメディアでテレビ出演者が世間におお間違いを広めた後の自作自演番組とも言える。ある言葉の意味を世間ではどう捉えてるかの調査結果なんて放送するが「ほとんどが、お前らテレビ出演者が間違って伝えてきた結果だろ」と怒ってる。

　録画番組に注釈を入れたら字幕番組になってしまう。ロケで「わぁ～マイナスイオンたっぷり」なんて言った奴がいたら、本来マスメディアの責任を果たすなら「マイナスイオンとは広域的な意味はあるが科学的に規定された言葉ではありません」なんて感じに字幕を入れないといけない。それほど誰かが思い込ませた間違えで成り立っている。マスメディアが実に無責任だとの証明でもある。

念のため、知らないは馬鹿とは呼ばない。正しく知ろうとも思わず間違って使う奴を馬鹿と呼ぶ。

　某通販の出店にあった宣伝文句、仮りにわかりやすく記述すると「英国王室御用達、オートクチュール、ドイツ製」、この流れで用語の意味を知っていれば全く筋が通らないのでお馬鹿さんにも程がある。商売としては嘘の記載（景品表示法違反か？）。まるで「ドイツでも東京でもねぇーー」ってどこかの施設に言う感じだな。楽天市場なんてアマゾンより酷いと思うのもド素人同然のが出店して、デザインはコピペのごとく大多数がうざったいウェブページを作ってるくらいいい加減だからな。大金取ってロクな指導しないから楽天の商売も嫌いなのだ。日本製とあるのに、よく見ると原産国 中国って売店までいた。確信犯じゃねーのかって思う。

　字幕は校閲しても出演者の発言は確証を得ないで放送するテレビ局は全般的に恐ろしい。以前にも示したが腐ってもNHKなのは、大御所だろうと間違えたら正すってこと。そのような場合、民放局のやり口は世間の知識人ほどよくわかってるのではないか。どんな偉い奴が出てこようとも間違えは間違え。これもマスメディアとして改革すべき点だな。

≪ 続きを隠す