2022-09-22 Thu
2022年9月22日21:00 BS朝日「迷宮グルメ 異郷の駅前食堂」おばさまに向かって「ここのご子息」とは何とですか。おじさんにでも見えてたとですか。
ヒロシです・・・ヒロシです・・・ヒロシです・・・
私は発言の瞬間にテレビに向かって「御令嬢」だろって突っ込んでしまった。
相変わらず字幕で恥の上塗りをする編集者の日本語を知らなさすぎるのに嘆く。
間違いに気づけないからカットして出演者に恥をかかせるのを防げない。
＜追記： ヒロシ番組降板。現場の過酷さに上層部が無視し続けてきたとの報道。根拠は当人のツイート。時代遅れの業界人なんてそんなのばかりでしょ。そりゃあ守られないわ。長く続いてたの知りませんでしたが５年間も使ってもらったと考えたほうがよいのでは？＞
| emisaki | 2022-09-22 Thu 21:17 | 大衆媒体::テレビ全般 |
先頭へ △