2024年11月10日　フジテレビ「Mr.サンデー」

　今頃になって見たんだが、四国で大規模停電が起きた流れをまとめた映像にて四国の地図が表示さて、北西に愛知県と表示されていた。みきゃん県でしょ　違うか。

　今まで各種テレビ番組にて不手際で済まされない、とんでもない地図や教養番組なのに日光東照宮の方角が変わるなど酷い作りを指摘してきたが、「えひめ」と「あいち」で誤変換は無い。
　同じ「愛」が入ってるなんて言うならば「山」「川」「島」と他の都道府県名にも言えること。場所も大きく違ってるが、おばかさんが多いからには「福島」「福岡」「福井」も要注意だな。

　放送の他の部分で「制作協力：テレビ愛媛」「愛媛県」との字幕があるため、推測するに別系統で四国の地図上に県名と停電件数の字幕を入れたやつがおばかさん。

　ほかにも突っ込みどころがあり、「※四国電力送配電によると」と書かれているのだが、語りの文中ではないため「…よると」となってるのに違和感を覚えたし、停電中の動画撮影者に電話取材した音声にて字幕は解りやすく書き直すものですが、語った口調のまま字幕にしていた。

　そもそも「字幕放送」ではなく方言が強いわけでもないため字幕は全く必要ありません。それで「仕事したフリ」をしたいんだろうが余計に駄目な奴ら。字幕は字幕放送で。

　しゃべったままを字幕にして仕事しましたヅラするのは何年も前からテレビ制作者の頭の病気ですが、その前に日本語、そして地理を小学生からやり直せ。

　いつもながら放送されてしまったからには放送まで誰も気づかなかったアホだらけであり、放送して誰か視聴者が苦情の電話を入れたのだろうが放送直後に謝ってた。

　一般論だが、私も誤植、誤入力、誤変換はやらかすため読み返して気づくこともあるが、思い込んでいると自分で確認しても駄目でありマスメディアならば他人による再確認の決まりが必須である。

　まだ昭和な頃にも、どうしてそれで大学生になれるのか不思議な奴らがテレビに出ていて、アメリカの首都の問いにニューヨークと答える奴らがいたため、今でもどれだけ批判できる人がいるのか？

昔から言われてるようにバカにつける薬は無い。