2025-01-19 Sun
2025年1月19日 NHK教育「サイエンスZERO」特別編 575でカガク!未踏の地下世界 マントル&コア画面を見てなかったが言葉だけで「大学教授のくせに何を言ってんだ」と反応したのは「硫黄のにおい」と発せられたからである。硫黄は人間の嗅覚では無臭といえる。
見返したら字幕で「硫黄の匂い？（硫化水素）」となっていたが「×硫黄 ○硫化水素」は必要。２～３度のため世間に合わせてるとは到底思えない。テレビを見て感じたのは、地球の内部のことを研究しておきながら火山性物質も知らんのかってこと。
硫化水素（水素＋硫黄）を硫黄と同類と言うならば水素と水（水素＋酸素）、一酸化炭素と二酸化炭素なんかも、まるで違う性質な物なのに同じはずがない。ですから字幕の方法も間違い。
発言した本人の責任だからNHK側が配慮するなら全面カットだ。字幕で訂正したつもりじゃなく、放送してしまうのが大問題。これが民放ならば視聴者に対して正しい事を伝えるよりも出演者の発言の方が上に扱われるため間違いが言い続けられて広まってしまう。
似た例で民放だと放送されるまで関わる全て無知だらけ間違いに気づきもせず調べもしない無責任。誰が言い始めたのか、旅や温泉番組から滝の前で「マイナスイオンたっぷり」とか、温泉で「硫黄の匂い」とか意味不明（間違った）な発言が放送されて蔓延してしまった。
別の学者だが「チコちゃんに叱られる」で海水がマントルに吸収されてしまうなんてとんでもない発言をしたからネット上にて同業者から猛反発を喰らったように過去に何度も間違いが放送された。
自分の世界から少しでも逸れると、とことん無知である可能性もあるのに学識がそうさせるのか解りませんが、勉強する生徒側としては先生方の知ったかぶりには注意してきた。
日本人は言葉を真っ当に使わなさすぎる。
一般論からの可能性として世間のお馬鹿さんに合わせた用語を使うことがあるが、学者（先生業）がそれをやってはいけない。必ず正しい用語を使ってくれなければ困る。
ところが化学の分野でも「イオン」「プラズマ」とだけをあたかも物のよう語ることが多く、何か原子（分子）の「状態」でしかないこと学者なら知ってるくせに不正確に言うなと。
先生と呼ばれる職業ならば世間の間違いをなくすよう正しい言葉で話す義務があるかと思う。
我々に解りやすい例なら「スーパー」は「凄い」だけの意味あり商店なんて意味は持ってない。
言葉で日本人の間抜けさに大迷惑してるのは「重要な意味を切り捨てる（省く）」、「余計な言葉を付け加える（重言）」、「和製外国語（存在しない文字通り和製／存在する単語で存在しない熟語を作る／意味を取り違える）」。
医療（医師）にはセカンドオピニオンがあるよう、３時間前の番組で弁護士が猛烈に口喧嘩していたよう巷で “先生” と呼ばれる業種の人達は万能ではないのだと知って関わるようにした。
テレビ、新聞だってのに再検証が必要なほど時間の無駄はないんですよ。言葉の綾として俗に言う週刊誌、更にネット記事は桁違いに低俗で信頼性、証拠がないんですけど。
≪ 続きを隠す
| emisaki | 2025-01-19 Sun 23:57 | 大衆媒体::テレビ全般 |
先頭へ △